31/10/2012 23:26
tal_f
Posts: 900
|
תודה
|
|
0
• קישור קבוע (Permalink)
|
31/10/2012 15:34
יולי
Posts: 754
|
היי מיכל,
בעניין התוכנית החדשה בבגרות באנגלית פשוט הכניסו חלק של ספרות בנוסף לאנסינים , לחיבורים ולעבודת פרוייקט להגשה (פעם לא הייתה עבודה באנגלית להגשה., פעם שאני עשיתי את הבגרות בשלהי 1996..) הספרות הייתה קיימת בדמות המחזה all my sons "כל בניי "מאת ארתור מילר (מחזה שנלמד גם היום ומהווה חלק מהתוכנית) , ופשוט הוסיפו מספר שירים וסיפורים קצרים באנגלית..שזה נחמד, לפחות שירים או סיפורים עם מסרים חיוביים ..הרגשתי צורך לשתף בשיר וממש מבלי לדעת ומלפני שהלכתי להרצאה היום, זה גם התחבר מאוד להרצאה על הנתינה שמירי העבירה השבוע. הייתה הרצאה נהדרת ואני חצי קילו פחות ועם תובנות מעניינות לגבי החיים. ושיר (חדש) בלב.
יום טוב,
יולי
|
|
0
• קישור קבוע (Permalink)
|
31/10/2012 11:20
dany
Posts: 19819
|
תודה יולי מקרב לב
|
|
0
• קישור קבוע (Permalink)
|
31/10/2012 10:40
מיכל שרון
Posts: 1318
|
מקסים! תודה יולי!! בדיוק אתמול קראתי כתבה על התוכנית החדשה הזאת.. ותהיתי על פשרה.. נחמד לגלות שזה מה שמלמדים בתיכונים היום..
|
|
0
• קישור קבוע (Permalink)
|
31/10/2012 09:50
מטפס הרים
Posts: 1533
|
יפה ועמוק ותודה.
|
|
0
• קישור קבוע (Permalink)
|
31/10/2012 09:21
דרך המלך
Posts: 5707
|
תודה על השתוף וההסבר
יום נפלא
|
|
0
• קישור קבוע (Permalink)
|
31/10/2012 08:32
יולי
Posts: 754
|
היי,
זה אומנם שיר באנגלית אבל הוא מתאר יום טוב ויום רע ואומר בעיקרון שיום טוב הוא יום שעזרנו למישהו ושעשינו בו מעשה טוב ויום שגרוע מאשר אבוד (=רע) הוא יום שבו א חייכנו או לא אמרנו מילה טובה (נניח, חוסר פירגון) הוא נכתב בתקופה הוויקטוריאנית ע"י מרי וואן אוונס שהשתמשה בשם העט ג'ורג אליוט כי באותה התקופה התייחסו ברצינות יותר לגברים . הכותבת העבירה מסר כזה אז כי בתקופה הוויקטוריאנית באנגליה הייתה עבדות של ילדים קטנים ורק 20% מהילדים בכלל זכו ללכת לבית הספר. למרות שהשיר נכתב אי שם בתקופה הוויקטוריאנית הוא נכון לכל זמן ו...הפירגון והעזרה ההדדת זה בדיוק מה שאנחנו עושות כאן.. בפורום המדהים הזה, ומה שמירי כל הזמן מדגימה ומראה באופן אישי, את העזרה החיוך הפרגון והתמיכה.
בעיקרון מלמדים את השיר הזה כחלק מהתוכנית הספרותית לבגרות באנגלית, אבל אל תיבהלו...הוא ממש ברור...
בגלל שאני מלמדת אותו,והתחברתי למסר שלו החלטתי לשתף אתכם בשיר ...ונחמד לדעת שמלמדים שיר כזה בתיכון...
מקווה שתהנו מהשיר
Count That Day Lost
If you sit down at set of sun
And count the acts that you have done,
And, counting, find
One self-denying deed, one word
That eased the heart of him who heard,
One glance most kind
That fell like sunshine where it went --
Then you may count that day well spent.
But if, through all the livelong day,
You've cheered no heart, by yea or nay --
If, through it all
You've nothing done that you can trace
That brought the sunshine to one face--
No act most small
That helped some soul and nothing cost --
Then count that day as worse than lost.
George Eliot
edited by יולי on 10/31/2012
|
|
0
• קישור קבוע (Permalink)
|